Двуезични деца

11 коментара0/5

Децата от смесени бракове се отглеждат в мултикултурна двуезична среда. Поставени в такава ситуация, пред родителите стои въпросът как да научат детето на два родни езика, без да попречат на комуникационното му развитие.

Двуезични деца
Според някои психолози отглеждането на деца в двуезична среда е голямо предимство за тях, тъй като ще ги улесни в научаването на нови езици в бъдеще. Често тези деца не само бързо овладяват всеки следващ език, но и го говорят без акцент. Смята се, че двуезичните деца се научат и по-бързо да четат и пишат, в сравнение с едноезичните деца.

Според други пък, двуезичието може да доведе до объркване на децата, омешване на двата езика и да създаде проблеми в комуникацията им. Детето може да свикне да говори по-добре единия език, като вмъква думи от другия. Това обикновено е следствие от факта, че през по-голямата част от деня детето говори един език (в училище, на улицата, сред приятели, в магазина), а другият го упражнява само у дома. Но всички тези негативни последици от едновременното учене на два езика са до едно време. Друго притеснение на много родители е, че детето им ще проговори по-късно, ако учи два езика паралелно. Това е възможно, но не представлява проблем, тъй като детето, от момента, в който проговори, бързо ще си навакса.   

Двуезични деца Как да научите детето паралелно на два езика?

Най-добри резултати дава ранното започване на уроците, още преди проговарянето на детето. Това свежда до минимум възможността детето да има говорни проблеми Така то усвоява двата езика еднакво добре и ги приема като свои родни. С цел паралелното обучение на детето на два езика, може да приложите следната тактика – говорете с него на единия език (вашия роден), а бащата - на другия (негов роден). Или изцяло у дома с детето да се говори на езика, който не се говори в обществото. Ако, обаче, се опитвате да говорите с детето на език, който не ви е роден и изпитвате затруднения с него, има опасност детето да се научи да го говори с грешки и акцент.

И бъдете постоянни в желанието си да научите детето на втори език, но без да го насилвате. Използвайте игрите, песните, детските филмчета на съответния език, които ще помогнат на детето в усвояването му.

19.09.2011/Ели Йорданова

11 коментарaДобави коментар »

Mimi

От Mimi04.10.2011, 10:05 ч.

Дъщерями от самото и раждане чува два различни езика.Повечето от роднините казваха да престанем да говорим на двата езика,за да не объркаме детето.Естествено не ги послушахме.Сега на дават за пример защото не само че...

Виж всички коментари за "Двуезични деца ".

Още от "Дете"

Заплахите и чувството за вина

Заплахите и чувството за вина

Често по нашите географски ширини, когато децата „не слушат” е възприето да бъдат плашени. С „торбалан”, „баба меца”, с „обещания”, че ако още веднъж направи така ще го „дадат на вехтошаря” и т.н

Научете детето на маниери

Научете детето на маниери

Част от възпитанието на детето е научаването му на определени маниери, които важат в цял свят. Кога да използва вълшебните думички, какво е позволено и какво не, докато е с други хора, са само част от нещата, които детето трябва да знае.

От какво да предпазите детето на Коледа?

От какво да предпазите детето на Коледа?

Какво толкова опасно може да има в украсяването на коледната елха, си мислите гледайки я отдолу. А когато се качите на стълба, за да сложите звезда на върха на коледното дръвче, списъкът с опасностите, които крие Коледа изведнъж грейва пред очите ви.